FC2ブログ
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 |
「I'm forever blowing bubbles」
2015-04-29 Wed 00:54
I'm forever blowing bubbles,
(シャボン玉を飛ばそう)
Pretty bubbles in the air,
(きれいなシャボン玉を空へ)
They fly so high,They nearly reach the sky
(シャボン玉は空高く)
And like my dreams they fade and die!
(俺の夢のようにしぼんで消えた) 
Fortunes always hiding,
(幸せは隠れてばかり) 
I've looked every where.
(どこを探しても無い) 
I'm forever blowing bubbles,
(それでもシャボン玉を飛ばそう)
Pretty bubbles in the air!
(きれいなシャボン玉を空へ)


このチャントはグルージャの試合の入場時に歌っている曲ですからスタジアムに行かれている方はお聞きになった事があると思います。
実はこの訳詩は2011年4月16日にこのブログで掲載していました。
「I'm forever blowing bubbles」

でもあえて今改めて載せました。
その意味は判る方は判ると思います。
このチャントの訳詩はネットで調べると幾つか出てきます。
でも、その中で一番当時の自分の想いにマッチした訳詩を使いました。
本当にこの訳が合っているかは英語音痴の私にはわかりません。
ただ、今でもその想いを抱きながら歌っています。
スポンサーサイト
別窓 | まったり日記 | コメント:0 |
Y.S.C.C.横浜戦(4/19)でチャント練習会を行います
2015-04-18 Sat 16:27
「色々なチャント(応援歌)を覚えたい!」

「試合の時に良く聞くあの曲を覚えたい!」

「ゴール裏に行ってみたいけどいきなりだとちょっと不安」

きっかけは何でも構いません。ゴール裏の事をちょっとでも気になった方は是非参加してみて下さい。
初めての方にもわかり易いように、チャントの紹介や応援の仕方の説明を中心とした練習会にする予定です。
(本当は練習会なんて大げさな内容ではないんですけどね。)
そんな中でゴール裏で私達がやっている事を少しでも知っていただき、興味をもっていただければより嬉しく思います。

【日時】 4月19日(日) 11:50~12:10頃
【場所】 バックスタンド裏
(再入場ゲートを抜けてすぐ。チケットの携帯をお忘れなく)
チャント練習会

【内容】 チャント歌詞カードの配布、チャントやコールの紹介と練習

・服装自由、ユニフォームやタオルマフラーがなくても問題ありません!
・ひとりサポの方、家族連れの方など老若男女問わず大歓迎!
・もちろん応援を強要することはありませんのでご安心ください。

終了後はちょうど選手アップ入り時間ですので、そのままゴール裏に来ていただいても構いませんし、メインやバックスタンドで観戦して頂いても構いません。
グルージャ盛岡を応援する方ならどなたでも参加できますので、ぜひお気軽にご参加ください!
別窓 | MSG (MORIOKA SUPPORTERS GROUPS) | コメント:0 |
Jリーグ・U22選抜戦(4/12)でチャント練習会を行います
2015-04-11 Sat 20:44
「色々なチャント(応援歌)を覚えたい!」

「試合の時に良く聞くあの曲を覚えたい!」

「ゴール裏に行ってみたいけどいきなりだとちょっと不安」

きっかけは何でも構いません。ゴール裏の事をちょっとでも気になった方は是非参加してみて下さい。
初めての方にもわかり易いように、チャントの紹介や応援の仕方の説明を中心とした練習会にする予定です。
(本当は練習会なんて大げさな内容ではないんですけどね。)
そんな中でゴール裏で私達がやっている事を少しでも知っていただき、興味をもっていただければより嬉しく思います。

【日時】 4月12日(日) 11:50~12:10頃
【場所】 バックスタンド裏
(再入場ゲートを抜けてすぐ。チケットの携帯をお忘れなく)
チャント練習会

【内容】 チャント歌詞カードの配布、チャントやコールの紹介と練習

・服装自由、ユニフォームやタオルマフラーがなくても問題ありません!
・ひとりサポの方、家族連れの方など老若男女問わず大歓迎!
・もちろん応援を強要することはありませんのでご安心ください。

終了後はちょうど選手アップ入り時間ですので、そのままゴール裏に来ていただいても構いませんし、メインやバックスタンドで観戦して頂いても構いません。
グルージャ盛岡を応援する方ならどなたでも参加できますので、ぜひお気軽にご参加ください!
別窓 | MSG (MORIOKA SUPPORTERS GROUPS) | コメント:0 |
土井 康平選手 京都サンガF.C.へ期限付き移籍のお知らせ
2015-03-27 Fri 00:11
この度、土井 康平選手が京都サンガF.C.へ期限付き移籍することが確定いたしましたので、お知らせ致します。
なお、期間は2015年3月25日~2016年1月31日となります。

■土井 康平(どい こうへい) 選手
【ポジション】 GK
【生年月日】 1988年12月24日(26歳)
【身長/体重】 182cm/75kg
【出身地】  兵庫県
【経歴】 ヴィッセル神戸ユース → ヴィッセル神戸 → 水戸ホーリーホック(期限付き移籍) → ヴィッセル神戸 → 愛媛FCしまなみ(現 FC今治) → グルージャ盛岡
【通算出場記録】
J1リーグ     0試合 / 0得点
J2リーグ     0試合 / 0得点
J3リーグ     26試合 / 1得点
東北1部リーグ 23試合 / 0得点
地域リーグ    26試合 / 0得点        ※3月25日現在
【コメント】
この度、京都サンガF.C.に移籍することになりました。
素晴らしいチャンスに快く送り出していただいたチームに感謝しています。
ここまで支えて下さったスタッフ、選手、サポーター、スポンサーの皆様にも本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
精一杯チャレンジして進化していきます。ありがとうございました。

なお、第3回「やるJ!グルージャ」の出演は、他選手となりますので、決まり次第ご連絡致します。
(3/25付OHPより転載)


残念な知らせですが大変嬉しい知らせでもあります。
グルージャの選手がJリーグの今より上のカテゴリーに行く。
クラブがJ2に上がるのにはまだまだ時間がかかる今、自らの力と努力によって上に上がる。
素晴らしい事ですし今年一年このチームで戦う選手達にもいいモチベーションになると思っています。
J2の舞台で成長して、またグルージャのユニフォームを着て戦う土井選手を見たい気持ちもありますが、本音としては「精一杯努力してもっと上に上がれ!もう戻ってくるな!」と思っています。

最後に土井選手のチャントを。

どーいこーへい どーいこーへい どい! こうへい!
どーいこーへい どーいこーへい どい! こうへい!
別窓 | まったり日記 | コメント:0 |
シーズンチケットが届きました
2015-03-15 Sun 09:02
3/14(土)にシーズンチケットが届きました。
今回はシーズンチケットの他にチケットホルダーが特典で付くと言う大盤振る舞いです。
IMGP3869.jpg
今年度のユニフォームのデザインにあわせた新作です。
ちなみに昨年オフィシャルグッズで販売されていたチケットホルダーは税込1,300円でした。

私の購入したチケットはA自由席で会員価格で8,000円(一般会員は12,000円)でした。
今年度ホームゲームは20試合を予定されていますので単純に考えても1試合あたり400円という格安料金です。(一般会員でも600円)
その上チケットホルダー付!
都合が付かずに10試合しか行けなくなったとしても絶対にお得ですよね。
(もちろんS自由席希望の方もお得です!)

チケットの詳細はこちらをご覧下さい。
別窓 | まったり日記 | コメント:0 |
会員証が届きました
2015-03-15 Sun 08:45
3/13(金)にサポート会員の会員証が届きました。
今回の一般会員の会員特典です。
IMGP3870.jpg

2015イヤーブックは出来次第発送になるそうです。
A席招待券×2枚、S席招待券×1枚が付いてこの金額(3,000円)でしたら安いですよね。

詳しくはこちらをご覧下さい。
別窓 | まったり日記 | コメント:0 |
| グルージャまったり日記 | NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。